• 新疆网违法和不良信息举报受理和处置管理办法 2019-05-16
  • 这不应该对自己讲,应该对执政者讲。 2019-05-08
  • 湖州工业产品生产许可“一企一证”首发 2019-05-04
  • 三只树懒漂洋过海亮相杭州 看着都困 2019-05-04
  • 【端午话民俗】指尖上的端午节 师生一起包粽子做香包体验传统文化 2019-05-04
  • 河北千名贫困儿童脊椎健康救助公益活动正式启动 2019-05-03
  • 三缸机,怎样做出了四缸机效果? 2019-05-03
  • 师兄师姐给中考考生打气加油 2019-04-27
  • 细节决定成败,专业与职业才叠现“细节”!——致中国杯 2019-04-24
  • 拉美国家新闻官员与记者宁夏考察采访活动结束 2019-04-22
  • 牢记嘱托 创新实干 全面开创新时代现代化强省建设新局面——访山东省委副书记、省长龚正 2019-04-22
  • 十九大代表、广州市天河区华阳小学校长周洁: 让优质教育资源惠及更多老百姓 2019-04-21
  • 新华社评论员:与世界携手构建人类命运共同体 2019-04-20
  • 寻找“美丽浙江十大特色体验地”活动邀您踊跃参与 2019-04-15
  • 天津市转变政府职能 推进审批服务便民化 2019-04-15
  • 同城游有没有十三水:凤凰出版:五位一体推进出版国际化

    时间:2018-09-26 作者:路遥 来源:出版商务周报

    乐里斗十三水称号 www.tdiz.net 在第25届北京国际图书博览会上,江苏展台的喜马拉雅FM网络直播间引发了广泛关注。凤凰出版传媒集团有限公司(简称“凤凰出版”)通过跨界合作扩大品牌影响力,还达成了一系列“走出去”成果,如江苏凤凰少年儿童出版社(简称“苏少社”)国际组稿项目“美丽童年国际儿童小说书系”开篇之作《十四岁的旅行》发布等。

    以出版为主体,坚持“内容第一”

    凤凰出版以内容、渠道、平台、团队和翻译的“五位一体”建设为统领,明确市场区域,把周边国家地区、“一带一路”沿线国家、欧美国家作为重点,三管齐下;明确市场人群,以华人华侨市场、港澳台市场、非华语市场为划分,三域共建;明确市场路径,以版权贸易、图书进出口、合作出版、国际组稿为抓手,四措并举。紧密聚焦出版主业,实现版权、实物产品、资本“走出去”。坚持“引进来”和“走出去”并重,提升创新能力,加强开放合作,对标国际先进文化传播机构,切实推进“走出去”工作的新发展,主要从五个方面发力。

    第一,加强内容建设。凤凰出版坚持“内容第一”的出版理念,明确外向型出版的重点领域和方向,推动高质量发展。在儿童文学和艺术图书方面,积极进行中外合作出版和海外图书组稿,成效明显。

    第二,拓展专业渠道。目前,凤凰出版已在北美洲、南美洲、澳洲、欧洲等地区投资布局。在维护稳定的基础性输出国渠道的基础上,又选择意大利、德国、美国等一批欧美国家和“一带一路”重点国家开展工作,以此推动形成全面开放新格局。

    第三,打造输出平台。凤凰出版已在美国、法国、英国和澳大利亚拥有稳定的版权输出基地。同时,注重与孔子学院总部、德国法兰克福书展等海外核心平台的合作,通过创新传播手段,实现出版业的“创造性转化、创新性发展”。

    第四,建设专业团队。经过数年的工作和实践,凤凰出版建设了一支开发外向型产品和熟悉版权输出业务的专业团队。

    第五,组建翻译团队。凤凰出版通过建立“海外汉学家专家库”等举措,多语种全面开发翻译资源,突破“走出去”产品质量瓶颈。

    重点拓展周边国家,坚持“一国一议”

    “十三五”以来,凤凰出版输出非华语版权已达605种,仅两年时间已经达到“十二五”总量的80%。输出结构不断优化,对重点发达国家的输出总量增长迅速,向“一带一路”沿线国家输出数量增加30%。截至2017年底,凤凰出版集团已在北美洲、南美洲等地区投资布局,共有对外投资项目15个,合计投资金额约9.3亿元,主要为文化产业投资,为出版和文化“走出去”奠定了基础。

    凤凰出版坚持“一国一议”,重点拓展周边国家以及“一带一路”国家对外合作交流。通过海外输出渠道的建设,凤凰出版在“十三五”以来将版权输出至30多个国家,始终坚持内容为王,深入贯彻落实党中央治国理政新理念新思路新战略,更加注重打造建设文化自信的出版产品。如苏少社曹文轩作品《青铜葵花》实现14国版权输出等。

    凤凰出版深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范,并在此基础上“放眼世界”,立足“大众化”“年轻化”“全球化”三大要素,以中文图书的出版为核心,谋划和布局世界市场,着力构建品种齐全、质量优异的中国传统文化产品体系,实现多种版权输出。

  • 新疆网违法和不良信息举报受理和处置管理办法 2019-05-16
  • 这不应该对自己讲,应该对执政者讲。 2019-05-08
  • 湖州工业产品生产许可“一企一证”首发 2019-05-04
  • 三只树懒漂洋过海亮相杭州 看着都困 2019-05-04
  • 【端午话民俗】指尖上的端午节 师生一起包粽子做香包体验传统文化 2019-05-04
  • 河北千名贫困儿童脊椎健康救助公益活动正式启动 2019-05-03
  • 三缸机,怎样做出了四缸机效果? 2019-05-03
  • 师兄师姐给中考考生打气加油 2019-04-27
  • 细节决定成败,专业与职业才叠现“细节”!——致中国杯 2019-04-24
  • 拉美国家新闻官员与记者宁夏考察采访活动结束 2019-04-22
  • 牢记嘱托 创新实干 全面开创新时代现代化强省建设新局面——访山东省委副书记、省长龚正 2019-04-22
  • 十九大代表、广州市天河区华阳小学校长周洁: 让优质教育资源惠及更多老百姓 2019-04-21
  • 新华社评论员:与世界携手构建人类命运共同体 2019-04-20
  • 寻找“美丽浙江十大特色体验地”活动邀您踊跃参与 2019-04-15
  • 天津市转变政府职能 推进审批服务便民化 2019-04-15